Úvod > 2015 > 15/q3 - Anatolij Kokorin - malíř

Anatolij Vladimírovič Kokorin (1908-1987) - malíř

... někdy v roce 1972 mě v tehdejším knihkupectví "Sovětská kniha" zaujala tenká knížečka "Anglija, Šotlandija i Irlandija" s nevelkým textem, ale zato s mimořádně výstižnými kresbami. Autor si mě kromě toho získal i úvodem, jehož část si dovolím ocitovat v překladu:

... Anglie - zajímavá země. Bylo o ní tak mnoho, tak dobře a poutavě napsáno, že mně, umělci, tady nic nezbývá. Zdá se mi, že nejlépe ze všech o této zemi vyprávěl a kreslil K. Čapek ve svých "Aglických listech". Od té doby uplynulo 43 let, Anglie je i dnes v mnohém taková, jako u Čapka a když do ní cestuješ, tak bezděčně vzpomínáš na zábavné dopisy geniálního Čecha ...

Shodou okolností je to po dalších 43 letech, kdy jsem se rozhodl vzdát na webu poctu tomuto vynikajícímu ilustrátorovi. Inspirovala mě k tomu i skutečnost, že jsem na ruských stránkách objevil mnoho materiálů, na které mohu odkazovat. Také jsem ještě v roce 1983 s ilustracemi A. V. Kokorina získal ruský překlad povídek "Listy z mého mlýna" od A. Daudeta. Tady je ukázka a v albu jsou i další ...